Chers membres et amis,
Dans ces circonstances extraordinaires nous ne serons pas en mesure de vous proposer notre activité du mois d’avril: la visite aux studios de la radio SRF2 dans le bâtiment Meret-Oppenheimer. Prenez donc bien note que cette activité est annulée. Elle sera reprogrammée en 2021.

La sortie Jura, planifiée pour le 21 juin, est encore maintenue. Si la situation nous oblige à l’annuler également, nous vous informerons.
Nous espérons vous revoir le plus vite possible et souhaitons avant tout une bonne santé!
Le comité

—————————————————————————————————-
Beste leden en vrienden,
In deze uitzonderlijke omstandigheden kunnen we u jammer genoeg onze activiteit van de maand april niet aanbieden: een bezoek aan de radiozender SRF2 in het Meret-Oppenheimer gebouw. Noteer dus alvast dat deze activiteit geannuleerd is. Ze zal opnieuw geprogrammeerd worden in het jaar 2021. De Jura uitstap op 21 juni kunnen we voorlopig laten doorgaan. Moest de situatie ons ertoe verplichten ook deze activiteit af te schaffen, dan zullen we u daarover informeren.
We hopen jullie zo snel mogelijk weer te mogen terugzien en wensen aan iedereen in de eerste plaats een goede gezondheid!
Het comité

Club belge de Bâle et du Jura

Ambassade de Belgique à Berne
Weltpoststrasse 4
Case Postale 8
3000 Berne 15
Tél  +41 (0)31 350 01 50

Partager cet article :